powrót na stronę główną     Współpraca międzynarodowa Wymiana z Holandią Wyjazdy do Niemiec Stowarzyszenie Współpraca Polska-Wschód   Wymiana z Holandią Wymiana młodzieży Zespołu Szkół Nr 2 im. Tadeusza Rejtana w Rzeszowie z Elde College w Schijndel w Holandii. Zaczęło się to jesienią 1989 roku, kiedy to przedstawiciele miasteczka Schijndel z Holandii przybyli do Rzeszowa poszukując partnera do współpracy. Będąc gośćmi klasztoru Ojców Bernardynów próbowali nawiązać współpracę z jedną ze szkół w naszym mieście. Przypadek sprawił, że zawitali w progi naszej szkoły, gdzie zostali serdecznie przyjęci i przeprowadzili rozmowy organizacyjne. Koordynatorem wymiany z naszej strony został prof. Mirosław Brzozowski - natomiast ze strony holenderskiej Jo Konings. Wymiana młodzieży z Holandią W październiku 1990 roku po raz pierwszy wyjechaliśmy do gościnnego miasteczka Schijndel w Holandii. Podczas pierwszego pobytu dopracowano szczegóły współpracy, i tak ustalono, że młodzież holenderska będzie przyjeżdżać w maju do Polski, natomiast nasza młodzież będzie wyjeżdżać do Holandii we wrześniu. Pobyt grup miał umożliwić zapoznanie się młodzieży z kulturą, obyczajami i historią naszych krajów. Bardzo ważnym punktem wymiany stało się wzajemne poznanie młodzieży, ich rodzin, nawiązywanie bliższych przyjaźni, wymiana doświadczeń, a także możliwość porozumiewania się. Dzięki temu młodzież rozumie się lepiej i przekonuje, że młodzi ludzie we wspólnej Europie mają podobne cele, a dzięki takim kontaktom stają się bogatsi emocjonalnie i bardziej dojrzali. Hasło "Europa to nasz wspólny dom" powinno przyświecać w codziennych wspólnych działaniach młodzieży. Nie można tu również nie wspomnieć o korzyściach wynikających z konieczności konwersacji w obcym języku. Wzajemne odwiedziny dwóch szkół z dwóch różnych stron Europy przyczyniły się do nawiązania trwałych przyjaźni po dzień dzisiejszy. Wymianę prowadzą: Koordynator - Halina Śląska Współorganizatorzy - Krystyna Kuczma, Marta Pepera, Joanna Kataniak-Płodzień, Barbara Rząsa, Magdalena Ziaja Koordynator - Ad van Lieshout, Elly Hellings, Jo Albers Galeria zdjęć Zdjęcia z pobytu naszych uczniów w Holandii oraz rewizyta u nas. Zdjęcia z pobytu w Holandii 28.09-7.10.2007 (nr 7,8,9,10,11,12)   zdjęcie nr 1 zdjęcie nr 2   zdjęcie nr 3 zdjęcie nr 4 więcej zdjęć znajduję się w zakładce "Galeria". Der Schüleraustausch zwischen Zespół Szkół Nr 2 im. Tadeusza Rejtana in Rzeszów und Elde College in Schijndel Begonnen hat es im Herbst 1989, als die Vertreter des Städtchens Schijndel in Rzeszów angekommen sind, um den Austauschpartner zu suchen. Im Bernardiner Kloster wohnend, versuchten sie eine Zusammenarbeit mit einer der Schulen in unserer Stadt anzuknüpfen. Der Zufall wollte es, dass sie in die Schwelle unserer Schule gekommen sind, wo sie herzlich empfangen worden sind und wo sie organisatorische Gespräche durchgeführt haben. Prof. Mirosław Brzozowski wurde Austauschkoordinator unsererseits, dagegen aus holländischer Seite Jo Konings. Im Oktober 1990 sind wir zum ersten Mal in ein gastfreundliches Städtchen Schijndel in Holland gefahren. Während des Aufenthaltes hat man die Einzelheiten der Zusammenarbeit besprochen und man hat festgestellt, dass holländische Schüler zu uns im Mai kommen und die polnische Jugend im September verreisen wird. Der Aufenthalt sollte den Schülern ermöglichen, Kultur, Bräuche und Geschichte unserer Länder kennen zu lernen. Der Aufenthalt berücksichtigt auch geografische Werte der Länder. Gegenseitiges Kennenlernen der jungen Leute, ihrer Familien, Austausch der Erfahrungen, und auch die Möglichkeit, sich zu verständigen, sind die wichtigsten Punkte des Austausches geworden. Dank diesen Werten sollte sich die Jugend besser verstehen und sich überzeugen, dass junge Leute im gemeinsamen Europa ähnliche Ziele haben. Dank diesen Kontakten werden sie reicher emotionell und erwachsener. Das Schlagwort "Europa unser gemeinsames Haus" soll in alltäglichen, gemeinsamen Tätigkeiten der Jugend vorangehen. Man soll hier auch nicht vergessen, die Vorteile der Gespräche in der Fremdsprache zu erwähnen. Diese gegenseitigen Besuche von zwei Schulen aus zwei verschiedenen Seiten Europas haben zur Anknüpfung der festen Freundschaften bis zum heutigen Tag beigetragen. Wir haben die Hoffnung, dass die Mühe der Organisation und Durchführung dieser Zusammentreffen viele messbare Vorteile bringen. Wymianę prowadzą: Polnische Koordinatorin - Halina Śląska Mitarbeiter - Krystyna Kuczma, Marta Pepera, Joanna Kataniak-Płodzień, Barbara Rząsa, Magdalena Ziaja Holländischer Koordinator - Ad van Lieshout, Elly Hellings, Jo Albers